Она – была!..

Простите меня, други мои, великодушно. Да, в этом году фестиваля не будет. Фестиваль (в переводе на русский) – праздник. А у меня нет ни желания, ни сил – сотворять «пир во время чумы».
Сего дня – мая 31-го года 2015-го ей исполнилось бы 76. Но этого не случилось. Волею судеб она ушла из этого мира. За 3 месяца до своего Дня Рождения.
Она – Марта Антон – была для меня не только mi madre de tango, но и моей названой мамой. Моей Духовной Родственницей. Да, мы говорили на разных языках. Да, мы родились, воспитывались и выросли не то что, в разных семьях и в разное время, а более того – в разных странах.
Я просто не в состоянии праздновать, когда плачет моя Душа.
Я за эти 3 месяца так и не пришла в себя.
Мне нужно время… Сколько?.. – Не знаю!..

С уважением,
арт-директор фестиваля Татиана Смирнова

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

БлагоДарим маэстрос Martha Anton & Manolo «El Gallego» Salvador за бесценные уроки Танго!

Вот и закончился фестиваль… Марта и Маноло передают всем вам, друзья, привет! 🙂 Да, это означает, что они уже прибыли в Буэнос-Айрэс. Но тем не менее они – с нами! Всегда!
БлагоДарим маэстрос Martha Anton и Manolo «El Gallego» Salvador за бесценные уроки Танго!
Друзья, всегда помните их напутствие: «НИКОГДА не забывайте того, чему мы вас учили!» Все вы, кто был и на нынешнем, и на прошлом фестивале Corazón del Tango, смогли отведать и по достоинству оценить изысканность вкуса аутентичного танго. Навсегда запомните этот вкус! И передавайте полученное – из рук в руки, из объятия в объятие – следующим поколениям тангерос! То, что все мы получили от них, это – ларец с несметными богатствами, собранными предыдущими поколениями тангерос, и с любовью сбережёнными Мартой и Маноло для новых поколений танцоров танго. Так будем же достойны их Дара! И да пребудет с нами Танго! Всегда!

БлагоДарим коллективу театра сценического танго «El rey Tango» за участие в шоу на гранд-милонге фестиваля!
БлагоДарим нашим очаровательным переводчикам!
БлагоДарим фотографам и видеооператорам, которые работали на фестивале!
БлагоДарим партнёрам нашего фестиваля – коллективам журнала «Простая жизнь», ресторана «Традиция», фитнес-центра «Гараж», пиццерии «Перцы» и ювелиру-художнику Виктору Колмакову!
БлагоДарим всем участникам фестиваля за совместно созданный всеми нами Праздник Танго! Отдельная благодарность – иногородним участникам, ибо надо действительно по-настоящему любить танго для того, чтоб бросить всё и приехать на фестиваль в другой город!
БлагоДарим диджею фестиваля! DJ Leo не просто превосходно дебютировал, а заслужил высокую оценку своей работы от самих маэстрос (а уж они-то знают толк в диджеях танго!). Поздравляем, Leo!!! 🙂

БлагоДарим всем вам, Друзья!
Обнимаем вас нежно!

Всегда с вами,
Ваши Алексей и Таня

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

Добро пожаловать на IV международный танго-фестиваль Corazón del Tango – 2014 в Красноярске!

Добро пожаловать на IV международный танго-фестиваль Corazón del Tango – 2014!
Уроки по танго-канженге, танго-салон и милонге 50-х годов (шаги старых милонгерос) от представителей легендарного поколения аргентинских танцоров танго – milongueros viejos – маэстрос Martha Anton & Manolo «El Gallego» Salvador.
Фестиваль Corazón del Tango – прекрасная возможность встретить старых и… НОВЫХ танго-друзей, потанцевать и пообщаться. 🙂
До скорой встречи!
Крепко обнимаем ((:))

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

12-15 июня 2014 – снова с Вами фестиваль «Corazón del Tango»! :)

Друзья,

фестиваль «Corazón del Tango» в 2014 году будет проходить с 12 по 15 июня.

Следите за новостями! 😉

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

Мы благодарим диджея фестиваля «Corazón del Tango — 2013» Семёна Кукормина! :)

В первый раз на нашем фестивале был приглашённый диджей, а поэтому диджея фестиваля «Corazón del Tango — 2013» – Семёна Кукормина мы решили поблагодарить отдельно. 🙂

За творчеством (именно за творчеством, а не за работой) этого танго-диджея мы не раз наблюдали на крупнейших фестивалях. Чудеса да и только, но у его ни раза не было провальных танд. Тот музыкальный климат, что создаёт Семён на милонгах, настолько же естественен, насколько и… фантастичен для проверенного на нашем собственном опыте российского танго-диджейства (ибо не раз сталкивались с тандами, под которые танцевать – ноги просто не идут). А поэтому на милонги, где Семён диджеит, мы всегда шли, зная, что нас ждёт гарантированное удовольствие! 🙂
И это УДОВОЛЬСТВИЕ мы решили подарить всем тангерос участвовавшим в нашем юбилейном фестивале.

БлагоДарим тебе, Семён! Ты – сокровище танго-диджеинга! 🙂
Дальнейших тебе творческих успехов! 🙂

С уважением,
Алексей и Татиана

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

БлагоДарим всем гостям и участникам фестиваля! ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ, кто вместе с нами сотворил этот фестиваль – не просто праздником, а настоящей феерией! :)

Друзья, по вашим отзывам мы можем сделать только один вывод – фестиваль удался не просто на 100 %, а на все 1000 %! 🙂

Да, несомненно, нам, как организаторам, было нелегко (устали до полного изнеможения…), но, тем не менее, всегда – в процессе подготовки, организации и проведения фестиваля грела душу и сердце мысль, что наш фестиваль даёт тангерос уникальную возможность учиться у легендарных маэстро танго.

Выражаем сердечные любовь и уважение восхитительным маэстро нашего фестиваля – Martha Anton & Manolo «El Gallego» Salvador, Dany «El Flaco» Garcia & Lucia Mirzan! Обожаемые преподаватели, БлагоДарим ВАМ за то, что вы дали всем нам не только огромный объём новых знаний, умений, навыков, но и возможность живого человеческого общения с такими чудеснейшими людьми, как вы! 🙂

Мы от всей Души БлагоДарим тангерос студии AR-GO, активно помогавшим нам на фестивале – Льву Козлову, Наталье Коломиец, Наталье Самариной, Людмиле Ломоносовой, Андрею Лактионову, Елене Мотовиловой!

БлагоДарим переводчикам – Ирине Шаховой и Елене Мотовиловой!

БлагоДарим фотографам фестиваля – Ольге Смирновой, Людмиле Нейман и Виктору Колмакову, который является не только фотографом фестиваля, но и великолепным художником-ювелиром, создающим уникальнейшие произведения ювелирного искусства (в частности именно он создал золотые и серебряные подвески, которые мы с Алексеем подарили маэстрос).

Выражаем благодарность партнёрам фестиваля: администрации фитнес-центра «Гараж», сети пиццерий «Перцы» и журнала «Собак@»!

БлагоДарим всем гостям и участникам фестиваля! ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ, кто вместе с нами сотворил этот фестиваль – не просто праздником, а настоящей феерией! 🙂
Выражаем наше восхищение гостям фестиваля из Казахстана, Украины и Сирии! – Проделать такой неблизкий путь, чтобы приехать на наш фестиваль, могут только люди, по-настоящему влюбленные в Танго!

До следующих встреч на фестивале «Corazón del Tango» – Празднике для всех, чьё сердце бьётся в унисон с ритмом Танго! Обнимаем вас нежно, Друзья!

Мы – всегда с вами!
Ваши Алексей и Таня

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий